colofón

m.

1 final note, final conclusion, postscript.

2 colophon.

* * *

colofón

► nombre masculino

1 (apéndice) colophon

2 figurado (remate) crowning, climax, culmination

■ el director dijo unas palabras de agradecimiento como colofón del acto the director said a few words of thanks to round off the ceremony

* * *

SM

1) (Tip) colophon

2) * (=culminación) culmination

* * *

masculino

a) (culminación, término)

el colofón de una brillante carrera — the culmination of a brilliant career

el congreso tuvo como colofón una cena de gala — the convention was rounded off with a gala dinner

como colofón a estos acontecimientos — as a coda to these events

b) (Impr) colophon

* * *

= colophon.

Nota: Anotación al final de los libros que expresa el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.

Ex. A colophon is a statement at the end of an item giving information about one or more of the following: the title, author(s), publisher, printer, date of publication or printing; it may include other information.

----

* poner el colofón final = bookend.

* * *

masculino

a) (culminación, término)

el colofón de una brillante carrera — the culmination of a brilliant career

el congreso tuvo como colofón una cena de gala — the convention was rounded off with a gala dinner

como colofón a estos acontecimientos — as a coda to these events

b) (Impr) colophon

* * *

= colophon.

Nota: Anotación al final de los libros que expresa el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias.

Ex: A colophon is a statement at the end of an item giving information about one or more of the following: the title, author(s), publisher, printer, date of publication or printing; it may include other information.

* poner el colofón final = bookend.

* * *

colofón

masculine

1

(culminación, término): aquel acto fue el colofón de una semana llena de actividades that ceremony marked the end of a week full of activities

un nombramiento que es el colofón de una brillante carrera an appointment which represents the culmination of a brilliant career

el congreso tuvo como colofón una cena de gala the convention was rounded off with a gala dinner

como colofón a estos acontecimientos as a coda to these events

2 (Impr) colophon

* * *

colofón sustantivo masculino
1 Impr colophon
2 (remate, culminación) climax
'colofón' also found in these entries:
Spanish:
remate

* * *

colofón nm

1. [remate, fin] climax, culmination;

como colofón a la ceremonia as a coda to the ceremony, to round off the ceremony;

aquel triunfo fue un excelente colofón a una larga carrera that win was a fitting end to a long career

2. [de libro] colophon

* * *

colofón

m fig

culmination;

como colofón to finish

* * *

colofón nm, pl -fones

1) : ending, finale

2) : colophon